Danois

Lægemiddelstyrelsen har – ligesom i andre lande – modtaget indberetninger om perikarditis (hjertehindebetændelse) og myokarditis (hjertemuskelbetændelse) efter vaccination. Lægemiddelstyrelsen har vurderet fire indberetninger om perikarditis. I tre tilfælde vurderes en sammenhæng med vaccinen mindre sandsynlig. I ét tilfælde kan det ikke udelukkes, at vaccinen har været en medvirkende årsag. Lægemiddelstyrelsen har vurderet fire indberetninger om myocarditis. I tre tilfælde vurderes en sammenhæng med vaccinen mindre sandsynlig. I ét tilfælde kan det ikke udelukkes, at vaccinen har været en medvirkende årsag. Lægemiddelstyrelsen har herudover vurderet én indberetning om både myocarditis og perikarditis. I dette tilfælde vurderes en sammenhæng med vaccinen mindre sandsynlig. Lægemiddelstyrelsen følger, i samarbejde med EMA og de andre nationale lægemyndigheder i EU, indberetninger om perikarditis og myokarditis nøje. Der er ikke påvist en årsagssammenhæng mellem vaccinen og perikarditis eller myokarditis, og EMA er ved at undersøge, om der kan være en sådan årsagssammenhæng.

Anglais

The Danish Medicines Agency has - as in other countries - received reports of pericarditis (pericarditis) and myocarditis (myocarditis) after vaccination. The Danish Medicines Agency has assessed four reports of pericarditis. In three cases, an association with the vaccine is considered less likely. In one case, it cannot be ruled out that the vaccine was a contributing factor. The Danish Medicines Agency has assessed four reports of myocarditis. In three cases, an association with the vaccine is considered less likely. In one case, it cannot be ruled out that the vaccine was a contributing factor. In addition, the Danish Medicines Agency has assessed one report on both myocarditis and pericarditis. In this case, an association with the vaccine is considered less likely. The Danish Medicines Agency, in collaboration with the EMA and the other national medical authorities in the EU, follows reports on pericarditis and myocarditis closely. A causal relationship between the vaccine and pericarditis or myocarditis has not been established and the EMA is investigating whether there may be such a causal relationship.

TraductionAnglais.fr | Traduction Danois-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.